About
This website is not an official HŽPP website. It serves only as an alternative interface for browsing the timetable.
Legal Notice
Note: This legal disclaimer is only available in Croatian.
1. Opće informacije
Ova aplikacija (u daljnjem tekstu: "Aplikacija") neslužbeni je alat izrađen u privatnoj inicijativi te nije službeni proizvod, usluga ni komunikacijski kanal društva HŽ putnički prijevoz d.o.o. (HŽPP). Aplikacija ni na koji način nije povezana s HŽPP-om, niti je od strane HŽPP-a sponzorirana, odobrena, podržana ili ovlaštena.
Naziv "HŽ putnički prijevoz", kratica "HŽPP" te pripadajući logotipi i zaštitni znakovi vlasništvo su društva HŽ putnički prijevoz d.o.o. i koriste se u ovoj Aplikaciji isključivo u informativne i referentne svrhe.
2. Odricanje od odgovornosti
Informacije prikazane u Aplikaciji (uključujući, ali ne ograničavajući se na vozne redove, vremena polazaka i dolazaka, te ostale podatke o prijevozu) pružaju se "kakve jesu" (as is), bez ikakvih jamstava, izričitih ili prešutnih, uključujući jamstva točnosti, potpunosti, pouzdanosti ili pravodobnosti.
Autor Aplikacije ne snosi nikakvu odgovornost za: • netočne, nepotpune ili zastarjele podatke prikazane u Aplikaciji, • bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja Aplikacije, • propuštene vlakove, kašnjenja, otkazivanja ili bilo kakve druge posljedice koje mogu proizaći iz oslanjanja na informacije prikazane u Aplikaciji, • izmjene voznog reda koje HŽPP provede, a koje se možda neće odmah odraziti u Aplikaciji.
Korisnicima se izričito preporučuje da sve informacije provjere na službenim kanalima HŽPP-a (www.hzpp.hr) prije putovanja.
3. Privatnost i kolačići
Ova Aplikacija ne prikuplja, ne obrađuje, ne pohranjuje niti prosljeđuje osobne podatke korisnika. Ne postoje korisnički računi, analitički alati, obrasci za unos podataka niti bilo kakvi drugi mehanizmi prikupljanja podataka.
Ova Aplikacija ne koristi kolačiće (cookies) niti bilo kakve slične tehnologije praćenja.
S obzirom na navedeno, primjena Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i Zakona o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka (NN 42/18) nije primjenjiva u kontekstu ove Aplikacije.
4. Intelektualno vlasništvo
Sav izvorni kôd, dizajn i sadržaj Aplikacije (isključujući zaštitne znakove trećih strana) vlasništvo su autora Aplikacije. Sva prava su pridržana, osim ako nije drugačije navedeno.
5. Ograničenje korištenja
Aplikacija je namijenjena isključivo za osobnu, informativnu uporabu. Korištenje Aplikacije u komercijalne svrhe bez izričitog pisanog odobrenja autora nije dopušteno.
6. Izmjene pravne obavijesti
Autor zadržava pravo izmjene ove pravne obavijesti u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Nastavkom korištenja Aplikacije nakon objave izmjena smatra se da korisnik prihvaća izmijenjene uvjete.
7. Primjenjivo pravo
Na ovu pravnu obavijest i korištenje Aplikacije primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.